Két éve az Én, Tonya kapcsán már
írtam itt a műkorcsolya iránti rajongásomról – az olvasás mellett talán a legrégebbi,
gyerekkoromból eredeztethető szenvedélyem ez, ma is olthatatlan lelkesedéssel csüngök
a versenyeken, még akkor is, ha a sportág jelenkori változásai inkább bosszantanak.
Nyilvánvaló volt, hogy a Netflix saját gyártású műkorcsolyás sorozatát, a
magyarul egészen elképesztően bugyuta A jeges élet névre keresztelt Spinning
Out-ot nem hagyhatom ki. Amint élesítettem az előfizetésünk, nagyjából
ez volt az első sorozat, amit végignéztem, és bár bőven van kritikám,
egyáltalán nem bántam meg.
Nem egy világmegváltó széria, az biztos –
inkább tisztes iparosmunka, szórakoztatóan, de cseppet sem eredeti módon
megírva, közepes(nél kicsit jobb) alakításokkal, egy, a nagyközönség elől azért
eléggé elzárt, így izgalmas sportolói közeggel, itt-ott kicsit túlságosan
sztereotipra hangolt amerikai kisvárosi környezettel. A középpontban pedig egy iszonyú
tehetséges műkorcsolyázóval, aki súlyos balesete után annyira retteg ugrani
(nem csoda, amikor utoljára próbálta, betört a feje), hogy nagyon úgy fest, nem
csupán olimpiai álmainak kell búcsút intenie, hanem a jégnek, úgy általában. Márpedig
Kat Baker semmi máshoz nem ért, csak a korcsolyázáshoz – nem kicsit pszichotikus
anyja egészen kicsit kora óta arra nevelte őt és nem kevésbé tehetséges húgát,
hogy valóra kell váltaniuk az egykoron szintén tehetséges, de egy nem tervezett
terhesség miatt mindent feladni kényszerülő anya dugába dőlt álmait. Ismerős?
Nem véletlenül… Amúgy is ordas nagy közhely, de ha hozzáadjuk a főhős
pánikrohamait és lassan körvonalazódó bipoláris zavarát, akkor egyértelműen
hajaz A fekete hattyúra. Szerencsére annyira azért nem sötét, cserébe
a főszereplő Kaya Scodelario sem egy Natalie Portman (jó, a rendező sem egy
Aronofsky…).
Játék a kosztümökkel 1 - Kaya Scodelario a sorozatban és Tessa Virtue olimpiai bajnok jégtáncos 💗💗💗a pjongcsangi olimpián viselt ikonikus kűrruhában |
A párhuzam a műkorcsolya és a balett
között egyébként adott, és ha már említettem a hattyút, nem hagyhatom ki a Flesh
and Bone (magyarul Kegyetlen tánc) sorozatot sem – ha már
sportról / előadóművészetről és pszichés betegségekről szóló sorozatokról beszélünk,
akkor az tényleg igazi ínyencfalat. A Spinning Out inkább tömegfogyasztásra
készült: Kat és az anyja pszichés betegségének ábrázolásától eltekintve többnyire
megmarad a felszínen. Kapunk egy kis társadalmi különbséget, nagyképű helyi
gazdag csávót és szerencsétlen szegény kislányt, aki éjszakai műszakban keresi
meg a pénzt a méregdrága kűrruhára; fekete srácot, akinek minden vágya, hogy
bekerüljön a sícsapatba, miközben halálra szívatják a bárpult mögött állva; a családi
teljesítménykényszer alatt megtörő kínai-amerikai korcsolyázónőt, aki inkább
törött csípőcsonttal is tovább korcsolyázik, minthogy be kelljen vallania apjának,
hogy kudarcot vallott. No és persze van egy rosszfiúnk, aki képtelen feldolgozni
anyja korai halálát, ezért az összes sztereotípiát felvonultatja, ami egy
kisváros agyonajnározott gazdag szépfiújának szériatartozéka: sebzett lélek,
hamiskás mosoly, hidegszívű, elhanyagoló apa, melegszívű, de gyűlölt
mostohaanya, ivászat, drogok, egyéjszakás kalandok, életveszélyes játékok. Az
egyetlen, akihez Justin kötődni tud, az egykori olimpiai bajnok edzője, Dása.
Akinek a fejéből egyszer csak kipattan, hogy a bajnoknak született Justin új
párospartnere nem is lehetne más, mint az egyéniben már mindent feladó Kat.
Így aztán az ugrástól rettegő, bipoláris
zavarral küzdő Kat és a párospárjait fájdalmasan sűrűn cserélgető, senkit
magához közel nem engedő Justin összeállnak, hogy legyőzzék a világot. Jujjj,
ez így de nyálas… Az a baj, hogy az ábrázolás is az itt-ott. S hogy mennyire
hiteles az egész? Hát, legyen elég annyi, hogy korirajongóktól a legtöbb
kritika úgy kezdődik, hogy azért legalább konzultálhattak volna valakivel, aki
megmondja, hol tart ma a sportág… Alapból az érdekes, hogy ma, amikor a
versenyzők élete ennyire nyitott könyv, el lehetne-e titkolni egy ilyen
betegséget – szerintem nem, viszont ahogy a sorozatban is elhangzik: ha
megtudnák, nem korcsolyázhatna. Ebben a világban még mindig a látszat diktál, a
tökéletes kishercegnők közé pedig nem fér be egy mentális zavar. Nem véletlen,
hogy aki beszélni mer ilyesmiről, azt vagy csodabogárnak tartják, vagy
lejáratják. Ugyanakkor azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a páros
műkori baromira veszélyes is tud lenni – felmerül a kérdés, hogy ott, ahol a
partnerek ennyire egymásra vannak utalva és ennyire veszélyes elemekben játszanak
egymás életével, megengedhető-e egy instabil versenyző szerepeltetése.
műkorcsolyázó a pjongcsangi olimpia rövidprogramján
|
Na de ez egy szórakoztató sorozat, nem is
akar ő hiteles lenni, szóval tekintsünk el olyan apróságoktól, hogy ha valaki
retteg az eséstől, miért épp páros korcsolyázónak állna be, ahol még ráadásul
fej fölé emeléseket is be kell vállalnia; hogy lehet-e ennyire rövid idő alatt
áttanulni egyéniből párosra és hogy verseny előtt egy nappal át lehet-e
dolgozni és begyakorolni egy komplett programot. Persze, hogy lehet, hisz az
írók elhitetik velünk. S közben gyönyörködhetünk a jégen a dublőrök kűrjeiben,
az idahoi hegyekben, a csicsás kosztümökben és szipoghatunk kicsit Dása
múltidézésén. Mert bizony van min – tejóég, mennyi dráma fért ebbe a sorozatba:
van itt egykori szovjet olimpiai bajnok, akinek el kellett titkolnia leszbikus
vonzalmát, mert akkor nem korizhatott volna, inkább hozzáment hát párospárjához
és egész életét hazugságban élte, hogy aztán már edzőként, hatvan felett találkozzon
újra egykori szerelmével; van meghurcolt edző, akiről mindenki azt hiszi,
zaklatja tanítványait, pedig nem is, de a műkori már csak ilyen, lételeme néha
egy kis zaklatási vagy sanyargatási botrány; van valódi zaklató is, akiről
persze senki nem hinné, hogy az, de az ilyen ügyeknek persze ez sajátja és van
igazi tinifilmbe illő szerelmi sokszög, csak győzzük követni. Sokat markol a
sorozat, de keveset fog: jobban örültem volna, ha megmarad néhány drámai
szálnál, de azokat mélyebben kifejti, ahelyett, hogy mindenbe bele-belekap.
Johnny Weir és filmbéli partnere |
Persze van, hogy a mélység nem feltétlenül
követelmény és ezt is el lehet fogadni – ez a sorozat vállaltan szórakoztatni akar
és semmi mást. Kis műkori, kis dráma, kis pszichés zavar, kis szerelem, kis
családi idill, nagy tanulságok. Minden kritikámmal együtt baromi jól
szórakoztam, miközben néztem, és ha híve lennék a háttértévézésnek, ez tuti olyan
lenne, amit sokszor újráznék a háttérben. Azért a néhány gumicukorért meg, amit
a műkorcsolya-rajongóknak dob, kifejezetten hálás vagyok: a kosztümök olykor
egész szépen idéznek, a kortárs amerikai műkorcsolyázás egyik legeredetibb és
legextravagánsabb alakja, a háromszoros amerikai bajnok és világbajnoki
bronzérmes Johnny Weir mellékszereplése pedig hab a tortán. Túl azon, hogy neki
aztán biztos nem kellett dublőr a jégen, néha simán lejátssza a profi színészeket.
Műkori rajongók szerintem már úgyis megnézték, mindenki másnak meg erősen
ajánlott, ha épp nem akarsz a világ nagy problémáin gondolkodni, simán csak
kikapcsolnál kicsit.
De jó, nem tudtam, hogy szreted te is a műkorit! Én is nagy rajongója voltam, annak idején VHS-re (!!!) fel is vettem a gálákat, és totál odavoltam Jevgenyij Plushenkóért. :) A jégtáncot és a párost nem kedvelem annyira,a férfiak a legügyesebbek és leglátványosabbak szerintem produkcióban.
VálaszTörlésEz a jeges élet tényleg nagyon fura címválasztás, inkább lett volna Dupla leszúrt Rittberger vagy valamelyik másik figura. ;)
Köszi az ajánlást egyébként, műkori rajongóként (vagy inkább ex-rajongóként, már jónéhány éve nem követem a sportágat...) még csak nem is hallottam erről a sorozatról, de szerintem nagyon érdekesen írtál róla, felkeltetted az érdeklődésem! :)
Nahát PuPi te is? :D micsoda meglepetés! Én mai napig nagyon szeretem, ha időm engedi nézem a nagy versenyeket, szerencsére most már youtube meg mindenféle stream mellett könnyebb mint amikor csak a tévé volt :) Nekem mindig változik, most épp a páros a kedvencem, amióta elmélyültem a technikájukban, a jégtánc meg a kedvenc táncospárom miatt volt szerelem, de amúgy minden jöhet...
TörlésAjánlom a sorozatot, műkori és pszichológia, nem egy világmegváltó darab, de érdekes és szórakoztató! A címen át kell ugrani :D a "spinning out" mint szakkifejezés az ugrások kipörgetését jelenti, és van benne egy áthallás a mentális betegségből következő "túlpörgésre" (mondjuk jó hogy egy pro angolosnak magyarázom.... :D ) nem hiszem, hogy ha egy műkorihoz amúgy értő valaki fordítja, gondot okozott volna neki valami frappánsat találni, de mindegy is, úgyis angolul nézed majd ;)
Bizony, mindig megtudunk valami újat a másikról! :D Hmm, igen, most, hogy mondod, most könnyebb is visszakapcsolódni, nem kell a tv-műsorhoz igazodni (hú de mérges voltam, amikor suliban voltam, és pont akkor volt Plushenko!!! :D )
TörlésPersze, jó ez az áthallás amúgy a mentális betegséggel kapcsolatban, de magyarul nem marad belőle semmi... Pedig biztosan lehetett volna frappánsabbat találni, ha nem is figura nevet, de pl. Végtelen pörgés, Vég nélküli pörgés vagy hasonlók. Még a Jeges fordulat is jobban hangzik talán. Vagy óóó Perdület? Az pl egy tök jó szó. Na mindegy, valóban úgyis angolul nézem ezeket. :D :D
Csak mostanában néztem meg, de a szappanoperás része nekem rémes volt, a műkoris meg abszolút nem reális, inkább megmosolyogtató. J. W. meg szimplán borzasztó benne szerintem.
VálaszTörlés:D én azért akkor nálad sokkal jobban szórakoztam rajta. A műkoris rész valóban irreális volt, viszont én nagyon bírtam benne Weirt.
TörlésJó neked! Én versenyzőként se kedveltem. De látod, még erre is ráfanyalodtam most, hogy nincsenek versenyek. A GP-sorozatban nagyon bízok, legalább azt még nem mondták le.
VálaszTörlés