Szekérderéknyi
szemtelenség, hat véka humor, tizenkét ibrik emberismeret, és
prófétányi hit – szentség törése szóba se jön -, íme a recept veleje.
Bár a farizeusok voníthatnának, akárcsak a Krisztus utolsó megkísértése
esetében, tán azért nem teszik mégsem, mert – ellentétben Kazantzakisz
munkájával - ez a könyv másképp veszi komolyan magát. A humorban nem
ismer tréfát.
Eljöve
Raziel, az úr meglehetősen alultájékozott angyala – elég annyit tudni
róla, hogy pár nap tévézés után Pókember szeretne lenni – és az örök
nyugalomból előhívja Lévit, akit Biffnek hívtak, hogy megírassa vele az
ötödik evangéliumot. Hisz ki lenne erre alkalmasabb, mint Józsua
gyermekkori haverja, aki mellesleg azt is pontosan tudja, milyen volt
gyereknek, de főképp merre kószált Jézus harminc éves koráig. Nem lövök
le semmiféle poént, ha elárulom, a három napkeleti bölcs nyomán járt – a
könyv nem ilyen poénokra épül, ráadásul a történet további folyását
ismerni véljük, ugye.
- …tudod, szeretem a világ összes gyerekét.
- Igen?
- Mindet. Zöldet és sárgát, feketét és fehéret.
- Jó tudni…hogy? Van zöld is?
- Dehogy. Csak szopatlak.
Stílusban
tehát semmi álszentség, Jozsónak van humorérzéke, s miközben a
napkeleti bölcseknél gyorstalpalót jár taóból, buddhizmusból, hindu
jógából, Biff is megtanul kungfuzni, kitanulja a Kámaszútrát, és annyi
nőt hág meg, amennyit csak bír – nem egyet barátja okulására, akinek
mindezt megtiltotta az angyal. És mi eközben vicces, de pontos
tanfolyamot járunk hőseinkkel, az említett vallások világában. Azon túl,
hogy szórakoztat, Moore beavat a maga fanyar módján minket is taóba,
buddhizmusba, hinduizmusba – ja, egyébként ilyen egyébként nincs is,
drágáim, csak innen Európából címkézzük így, mellesleg ez is kiderül a
könyvből. Ha valaki utána olvas a képzelt kalandok mentén e
hitrendszereknek, meg fog lepődni, milyen mélységig helyesen
interpretálja azokat az író, miközben egy pillanatig se a cselekménybe
erőltetett a tanítás, nem lóg ki a lóláb.
A
hazatérés után sem komorodik a stílus, habár több benne a komolyság, a
humor nem távozik a szövegből, egészen az ismert végkifejletig. Csak
ajánlani tudom mindenkinek e könyvet, nemre és felekezetre való tekintet
nélkül.
Nincsenek megjegyzések :
Megjegyzés küldése